We've updated our Terms of Use. You can review the changes here.

ب​ا​د​ب​ا​د​ک (The Flight)

by Heterochrome

supported by
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.
    Purchasable with gift card

      name your price



New single track from the Iranian metal band Heterochrome


Try to keep your head above the water
Feel the pressure where there’s no room left to breathe
All the guilt and shame and all that sorrow, spreading through the air
Do you ever wonder how to break free?

پرواز پروانه های سپید، گريز از سرنوشتی بی اميد
شليک شكارچيان سياه، رد خون گلوله های گناه
دستان نگهبانان نادان، شروع شعله های سوزان
نبردی كه هيچكس نبرد، و مرگی كه خاموش نشد

Try to close your eyes, on all the pain
Feel the tear of bullets and fire on your skin
All the lies they tell and tortures you’ve endured
They will never let you spread your wings and reach a cure

خروش آواز سيمرغ، از آغاز زمان
سقوط كنام از قله ی قاف، قعر دره ی تير و كمان
شمشير خيانت و ظلم، شكستن زير تيغ ضحاک
نبردی كه هيچكس نبرد، و مرگی كه خاموش نشد


released January 7, 2021
Music: Heterochrome
Production And Mixing: Mohammadreza Rezaei
Electric Bass: Ville Veihola
Recording: Amir Taghavi, Reza Sadeghi
Mastering: Danny Klaven
Artwork: Mani Zonoozi, Pooyan Alizadeh


all rights reserved



Heterochrome Iran

Heterochrome started when Arash Rezaei, and Mida Malek met and collaborated as the Lead Guitarist and Vocalist in 2014. Their lyrics and music points out social and political issues of both their home country Iran, such as incarceration and criminalization of the metal genre, homosexuality and female singing, and on a larger scale the world, such as the climate change dilemma. ... more

contact / help

Contact Heterochrome

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Heterochrome, you may also like: